PAST EXHIBITION

• HART+LËSHKINA Appeals to the death,pain,joy, and the desire for intimacy, the primitive feelings of human beings. ハート+レシュキナ 人間が根本的に持つ感情である、死、痛み、親密さへの欲望へと語りかけてくる作品群。

• Ronghui Chen Captured reality of shrinkng city in China, each image gives us strong impression. ロンフイ・チェン 沈みゆく中国の寒村を捉えた画面が、強烈なインパクトを放つ。

• Alessia Rollo A metaphor for our geopolitical situation, quickly transforms reality into myth and myth into reality. アレシア・ロッロ 我々が置かれている地政学的な状況へのメタファー。現実を神話へ、神話を現実へと変える。

• Jill Beth Hannes Cinematic, dream-like images....stem from own personal experiences. ジル・ベス・ハネス 映画のワンシーン、夢を見ているかのような場面…自らの体験に基づき赤裸々に表現していく。

• Santiago Forero Experiments primarily through self reference using a singular sense of humor. サンティアゴ・フォレロ 自らを客観的に捉え、特異なユーモアを用いてイメージを探究し続ける。

• Li Hui Chinese Self-Taught Photographer Expand To Make Her Beautiful And Sensitive World. 　 リ・フイ 独学で写真を学んだ中国人写真家が、繊細で美しい独自の世界を創り上げた。

• MARCELO GOMES Using well the balance of capturing images and the process, express timeless grace. マルセロ・ゴメス イメージの捉え方と制作プロセスのバランスをうまく用い、タイムレスな優美を表現。

• Chris Rhodes The Faded Glamour Of Photography By His Rapid-Fire Photo series focuses on streets and daily life. クリス・ローズ ストリートや日常の風景に焦点を当て、 速射された写真作品の儚い魅惑の世界。

• Ola Lindal Transience, magic, invisible things...exploring images on mind by experimental methods using exposure and light. オラ・リンダル 儚さ、魔法、目に見えないもの...露出と光を用いた実験的な方法で頭に浮かぶイメージを探究する。

• Tim Richmond Documentary but not photo journalism... Enabling the viewer to find the meaning by ourselves. ティム・リッチモンド ドキュメンタリーでありフォトジャーナリズムではない...鑑賞者自らがその意味を見出す。

• Hanna Putz Despite seemingly capturing the everyday scenes, the ambiguity of reality and fiction can be attractive. ハンナ・プッツ 日常の一コマを捉えたようでありながらも、リアリティーとフィクションの曖昧さが魅力の作品。

• Joel Stevenette Examines The Fringes Of Canadian Society And Culture through his works informed by background in design. ジョエル・ステヴェネット デザインのバックグラウンドに特徴づけられる作品から、カナダ社会と文化が垣間見える。

• Maroresjka Lavigne Her Beautiful pictures emitting soft light, as if taken in the evening, very mysterious pieces. マルシュカ・ラヴィンネ 美しい写真は柔らかな光を放って、まるで夜間に撮影されたかのような神秘的な魅力を持つ。